Vai al contenuto principale Vai alla ricerca

Familiari curanti

Chi sono i familiari curanti?

I familiari curanti sono persone che assistono regolarmente una persona cara che ha bisogno di cure a casa.
Un familiare curante è ad esempio la figlia di una persona anziana,
oppure il fratello di una persona con disabilità.

Cosa fanno i familiari curanti? 

I familiari curanti

  • seguono e assistono il proprio caro
  • sono disponibili tutto il giorno o per alcune ore al giorno
  • organizzano e pianificano le cure insieme a terapisti e infermieri
  • si occupano dei lavori di casa, come le pulizie e il bucato
  • aiutano la persona cara nelle attività di tutti i giorni
  • aiutano la persona cara a gestire le sue emozioni, ad esempio la calmano e la rassicurano se non sta bene.

I familiari curanti sono molto importanti sia per la persona di cui si occupano, sia per tutta la società. 

Perché è importante sostenere i familiari curanti?

Essere familiare curante è faticoso.
Senza un sostegno adeguato, un familiare curante può arrivare a una situazione di sovraccarico.
Per situazione di sovraccarico s’intende che una persona non ce la fa più ad andare avanti.
In quei casi il familiare curante può:

  • sentirsi sfinito
  • essere triste e giù di morale
  • isolarsi e non più vedere amici e conoscenti. 

I familiari curanti hanno necessità di vario genere,
ad esempio hanno bisogno di:

Quali misure di sostegno esistono per i familiari curanti?

In Ticino esistono diverse misure per sostenere i familiari curanti: 

  • i congedi per familiari curanti
  • le indennità di assistenza
  • i contributi finanziari
  • le prestazioni e i servizi per persone che hanno bisogno di cura

Congedi per familiari curanti

I congedi sono brevi periodi durante i quali i familiari curanti possono rimanere a casa dal lavoro per assistere il parente.

Congedo di assistenza ai familiari
Il congedo di assistenza ai familiari: 

  • permette a un familiare curante di non andare a lavorare se deve assistere un parente
  • dura solo il tempo necessario per l’assistenza
  • può durare al massimo 3 giorni per situazione di emergenza
  • non può superare i 10 giorni in un anno
  • obbliga il datore di lavoro a versare il salario intero al familiare curante.

Indennità di assistenza
Le indennità di assistenza:

  • sono indennità di perdita di guadagno.
    Le indennità di perdita di guadagno sono dei soldi versati a una persona che perde parte del suo salario, perché non può lavorare.
  • sono versate ai genitori che non possono lavorare per occuparsi di un figlio
    - che non ha ancora 18 anni
    - che ha gravi problemi di salute dovuti a una malattia o a un infortunio.
  • Consulta la pagina completa sui congedi per familiari curanti

Contributi finanziari

Non esistono contributi finanziari versati direttamente ai familiari curanti.
Vi sono però dei contributi che possono essere richiesti in situazioni particolari.

Prestazioni e servizi per persone bisognose di aiuto

Esistono numerose prestazioni e servizi 

In questa pagina trovate informazioni sul tema dei familiari curanti in lingua facile. 

Traduzione in lingua facile:
Pro Infirmis
Servizio di Lingua facile

Divisione dell'azione sociale 
e delle famiglie

Per rendere più agevole la lettura dei contenuti del presente portale, i soggetti femminili e maschili sono stati designati con il genere maschile.

Per segnalazioni e domande riguardanti il sito:
dss-infosocialita(at)ti.ch

Vicolo Santa Marta 2
6501 Bellinzona 

Direzione e segreteria generale
tel. +41 91 814 54 30
dss-dasf(at)ti.ch

Newsletter Infosocialità