L'Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani (UFaG) si occupa del coordinamento, del sussidiamento e della vigilanza negli ambiti inerenti alle politiche per le famiglie, giovani e minorenni:

• protezione (centri educativi per minorenni, accompagnamento educativo, case per famiglie in difficoltà);
• conciliabilità famiglia e lavoro/formazione (nidi dell'infanzia e micro-nidi, associazione famiglie diurne, centri extrascolastici);
• sostegno alla genitorialità (centri di socializzazione, formazione rivolta ai genitori);
• prevenzione del disagio e della violenza che coinvolgono giovani;
• promozione dei diritti di bambini, bambine e giovani;
• promozione delle attività dell’infanzia e della gioventù: progetti realizzati da giovani tra i 4 e i 30 anni, centri di attività giovanili, attività di prossimità, attività di educazione tra pari, attività con mentori, progetti partecipativi, colonie di vacanza, centri estivi diurni, progetti di prevenzione, formazione, programmi comunali o regionali per lo sviluppo delle attività giovanili e Consiglio cantonale dei giovani. 

L'Ufficio promuove inoltre l'informazione indirizzata a famiglie, giovani ed enti e associazioni che operano a favore di questa tipologia di utenza.