I dati di stato civile di una persona servono per la sua identificazione e per provare la sua appartenenza a una comunità giuridica.
Lo stato civile documenta gli eventi che riguardano una persona (nascita, matrimonio, unione domestica registrata, decesso, e così via) come pure i dati relativi allo statuto personale e familiare (come la maggiore età, i legami di filiazione, il vincolo matrimoniale o l'unione domestica con il partner, i nomi, i cognomi e la cittadinanza svizzera).
Questi dati sono raccolti e documentati nel Registro dello stato civile (Infostar).
Atto di nascita, certificato dell'unione domestica registrata, atto di matrimonio, atto dell'unione domestica registrata, atto di morte, atto di riconoscimento, atto di famiglia, atto di origine, certificato di famiglia, certificato individuale di stato civile, certificato relativo allo stato di famiglia registrato.
Procedure per confederati, rinuncia, reintegrazione
Come annuncio la nascita alle autorità?, quale nome posso dare a mio figlio?, quale cognome posso dare a mio figlio?, quale cittadinanza e attinenza avrà mio figlio?, chi rilascia l’atto di nascita e quanto costa?
Chi è tenuto a notificare il decesso?, chi rilascia l’atto di morte e quanto costa?, a chi mi rivolgo per la domanda di emissione di un certificato ereditario?, ripresa del cognome da nubile/celibe
Procedura preliminare, registrazione, effetti giuridici, informazioni complementari
A chi rivolgersi, aggiornamento dati, divorzio all'estero, ripresa cognome, cognome figli
A chi rivolgersi, aggiornamento dati, Scioglimento all'estero, ripresa cognome, cognome figlie
Riconoscimento di un figlio, cognome, attinenza, domande frequenti
Adozioni in Svizzera, all'estero, riconoscimento adozioni estere, genitori biologici, domande frequenti
Cambio del cognome, cambio nome, ripresa cognome
Cambiamento del sesso e del nome nel registro dello stato civile.
L'ampliamento del set di caratteri permette a molte persone di adattare la scrittura dei propri nomi e cognomi registrati nel registro dello stato civile svizzero, usando i caratteri dell'alfabeto della propria lingua d'origine.
Informazioni sul mandato.
Informazioni sugli eventi avvenuti all'estero
Un atto di nascita è rilasciato dall’ufficio dello stato civile del luogo di nascita.
Attesta il luogo e la data del matrimonio civile, il cognome dei coniugi prima e dopo il matrimonio e i loro luoghi d’origine.
Questo documento attesta il luogo e la data dell’iscrizione dell’unione civile registrata e i nomi e i luoghi d’origine del partner prima e dopo l’iscrizione.
Attesta la data e il luogo del decesso. Viene rilasciato dall’ufficio dello stato civile del luogo di decesso.
Attesta il luogo e la data del riconoscimento di paternità. Questo documento viene rilasciato dall’ufficio dello stato civile che ha ricevuto la dichiarazione di riconoscimento.
Questo documento è fondamentale per l’iscrizione dei dati personali nel registro degli abitanti del luogo di domicilio.
Attesta il luogo e la data del matrimonio e i dati personali dei coniugi e dei figli avuti in comune. Viene rilasciato dal servizio circondariale dello stato civile del luogo di attinenza (per cittadini svizzeri), del luogo dell’ultimo evento di stato civile o del luogo di domicilio (per cittadini stranieri). Il certificato può essere rilasciato unicamente se sposati e non può essere utilizzato per scopi successori.
Attesta i dati attuali del titolare del documento (per esempio, cognome, nome, stato civile).
Attesta i dati attuali del titolare del documento, dell’eventuale attuale coniuge e di tutti i suoi figli. Attesta i dati attuali del titolare del documento, dell’eventuale attuale coniuge e di tutti i suoi figli. Viene rilasciato dal servizio circondariale dello stato civile del luogo di attinenza (per cittadini svizzeri), del luogo dell’ultimo evento di stato civile o del luogo di domicilio (per cittadini stranieri).Il certificato può essere utilizzato per scopi successori.
Attesta il luogo e la data dell’unione domestica registrata e dati personali dei partner e dei figli in comune.
Attesta la celebrazione del matrimonio e la documentazione nel registro dello stato civile.
Attesta la data e il luogo della conversione dell’unione domestica registrata in matrimonio.
Attesta i cognomi/nomi attuali e precedenti con la motivazione per cui sono stati modificati nel registro dello stato civile.
Attesta la data e il motivo dell’acquisizione della cittadinanza svizzera/attinenza.
Attesta i dati attuali del richiedente e i dati principali dei genitori.
Attesta il luogo e la data del riconoscimento di paternità. Viene rilasciato dal servizio circondariale dello stato civile che ha rilasciato la dichiarazione di riconoscimento.
